Edoardo Sanguineti (1930 - 2010)

Este día me enteré del fallecimiento del poeta y escritor italiano Edoardo Sanguineti, figura central en las letras italianas, pero además un entrañable amigo de músicos y compositores, que con sus palabras y aforismos enriqueció la música y el mundo sonoro que fue su segunda pasión.

Dejo estas pequeñas obras que sólo son un preludio da la vasta obra del gran hombre que fue.

Versos para las Sequenzas de Luciano Berio (por Edoardo Sanguineti)

"Incipit sequentia sequentiarum, quae est

musica musicarum secundum lucianum."

("Aquí comienza la secuencia de secuencias,

que es la música de la música según Luciano.")

 I

y aquí comienza tu deseo, que es el delirio de mi deseo:la música es el deseo de los deseos

II

he escuchado cadenas de colores, musculosamente agresivos:he sentido tus rudos y rígidos ruidos

III 

quiero tus palabras: y quiero destruirlas, con prisa, tus palabras: y quiero destruirme, yo, finalmente, verdaderamente

IV 

me dibujo contra todos tus muchos espejos, me transformo con mis venas, con mis pies: me encierro dentro de todos tus ojos

V 

te digo: ¿por qué? ¿por qué? y soy la seca mueca de un payaso

para qué quieres saber, digo, ¿por qué digo por qué?

VI

mi caprichoso furor ya fue tu calma lívida; mi canción será tu lentísimo silencio

VII

tu perfil es mi paisaje frenético; mantenido a distancia es un falso fuego de amor que es mínimo: está muerto

VIII 

para ti he multiplicado mis voces, mis vocablos, mis vocales, y entonces grito que eres mi vocativo

IX

"eres inestable e inmóvil, tu eres mi frágil fractal, esa quebrada forma mía que tiembla"

X

describe mis confines y estréchame en ecos, en reflejos desde lejos y, desenvueltamente, vuélvete yo, tú, por mí

XI

te encuentro, pueril e innatural seudodanza mía; te encierro en un cerco y te interrumpo, te rompo

XII

 te muevo sigilosamente, te tallo, te exploro las caras, te palpo meditabundo; te vuelvo y revuelvo, variándote, temblando; te atormento, tremendo 

XIII

y así conforta un acorde que se cierra gentilmente aquí, plebeyo; la catástrofe está en el medio, está en el corazón, pero está rodeada, podada

Postcarten, de Stefano Scodanibbio, para contrabajo y voz, basado en textos de Edoardo Sanguineti.

(Stefano Scodanibbio, contrabajo - Edoardo Sanguineti, voz)

Postcarten 1

Postcarten 2

Postcarten 3

Postcarten 4