miércoles, agosto 19, 2009

Aquí. Hoy (soneto inédito o apócrifo de Borges)*

Ya somos el olvido que seremos.
El polvo elemental que nos ignora
y que fue el rojo Adán y que es ahora
todos los hombres y que no veremos.
Ya somos en la tumba las dos fechas
del principio y del término, la caja,
la obscena corrupción y la mortaja,
los ritos de la muerte y las endechas.
No soy el insensato que se aferra
al mágico sonido de su nombre;
pienso con esperanza en aquel hombre
que no sabrá que fui sobre la tierra.
Bajo el indiferente azul del cielo
esta meditación es un consuelo.

___________
*No intenten buscar este bello soneto en alguna de las antologías de Borges, no lo encontrarán. Como lo señala Héctor Abad Faciolince, en el bello relato "Un poema en el bolsillo" publicado en el último número de Letras Libres; este soneto pertenece a algunos de los últimos poemas que Borges escribió y que algunos afortunados conservaron para la posteridad, pese a que la depositaria legal y viuda de Borges, María Kodama, se niega a reconocer su autenticidad. 

 Éste es probablemente el último retrato de Borges en vida (1985), del pintor Guillermo Roux, uno de los protagonistas de esta incesante búsqueda.
 
Es probable, a pesar de lo dicho con anterioridad, que el soneto "Aquí, hoy", sea de naturaleza apócrifa, pero ¿acaso eso importa?, ¿acaso no importa más la obra?, ¿no está el arte por encima del autor? A mi entender sí, y estoy seguro de que Borges era de esa manera de pensar; no por nada él mismo cambió su forma de escribir en diversas ocasiones. Y asimismo llegó a utilizar seudónimos, a trabajar en colaboración de otros autores, a hacer innumerables citas en muchas de sus obras. Borges dejó en duda la importancia del autor en relatos como "El otro", "Borges y yo", "Pierre Menard, autor del Quijote", entre otros. 
 
Lo que me fastidia del asunto de los poemas apócrifos es que haya expertos (no dudo que lo sean) cuya arrogancia los haga hacer afirmaciones como: "No, Borges no pudo haber escrito esos versos, porque no usaba tal o cual frase". Como si Borges no hubiera negado alguna vez su pasado Ultraísta. También me fastidia la arrogancia de María Kodama que, por ser la depositaria legal, pueda hacer lo que se le venga en gana con la obra de Borges, poniendo a la venta ediciones carísimas, y a su vez diciendo que Bioy Casares fue un traidor por escribir una biografía póstuma de Borges. 
 
El asunto es de naturaleza muy efímera, más bien anecdótica; tan sólo son 5 poemas que no cambian nada, que quizá lleguen a estar en una edición inédita, como muchas otras de diversos autores. Tal vez se les llegue a reconocer como auténticos para que años más tarde alguien diga que no, que no eran de Borges, así como pasó con El Coloso, de Francisco de Goya.
 
Por lo mientras, hagan sus apuestas.
 
 El Coloso ya no es de Francisco de Goya (dicen los expertos), pero a mí me sigue gustando.

30 comentarios:

Anónimo dijo...

Hey all, I just registered on this incredible online community and desired to say what's up! Have a fantastic day!

Luis Alvaz dijo...

Aunque insistan en poner basura (spam) yo la voy a eliminar...

Anónimo dijo...

hi everybody


great forum lots of lovely people just what i need


hopefully this is just what im looking for looks like i have a lot to read.

Anónimo dijo...

blood sugar levels above 500 [url=http://usadrugstoretoday.com/products/nolvadex.htm]nolvadex[/url] target heart rate caculator http://usadrugstoretoday.com/categories/gesunde-knochen.htm drunk blowjob sleeping blowjob porn video http://usadrugstoretoday.com/products/lioresal.htm
health care tax exempt bonds regulations [url=http://usadrugstoretoday.com/products/floxin.htm]floxin[/url] medical effects of zinc [url=http://usadrugstoretoday.com/products/weight-loss.htm]urinary tract infections in dogs[/url]

Anónimo dijo...

Howdy

Best VPN Service

We offer the best VPN service available. Access blocked websites and surf the web anonymously.

Here are the features:

- Access blocked websites
- Surf anonymously
- Hide your identity
- Watch Hulu or BBC iPlayer
- 100Mbps connections
- Unlimited bandwidth
- No logs are kept

You can sign up here. Price is only $3.95/month. :
[URL=http://www.vpnmaster.com]www.vpnmaster.com[/URL]

Anónimo dijo...

travel inflatable pillow http://atravel.in/tours_tickets-and-tours open jaw travel
[url=http://atravel.in/tours_north-carolina-black-heritage-tours]travel helpline uk confidential[/url] dominican republic travel guides [url=http://atravel.in/airline_new-airline-routes]new airline routes[/url]
dirt cheap travel world cruise http://atravel.in/cruises_last-minute-best-buy-cruises
[url=http://atravel.in/hotel_perivolas-hotel]travel centres bolton[/url] flight center ltd buys liberty travel [url=http://atravel.in/tour_spice-girls-tour]spice girls tour[/url]
students travel to africa dardur mtv http://atravel.in/tourist_london-churchill-tourist-site airline travel history [url=http://atravel.in/tour_the-cure-tour-dates]the cure tour dates[/url]

Anónimo dijo...

designer skin http://topcitystyle.com/men-page86.html arabic fashion week [url=http://topcitystyle.com/-clubbing-on-sale-category18.html]distributers of childrens shoes[/url] trimaran designer
http://topcitystyle.com/38-dresses-size24.html mosers shoes in peoria il [url=http://topcitystyle.com/men-leather-jacket-type1.html]kids rockstar clothes[/url]

Anónimo dijo...

gulfshoes http://topcitystyle.com/dark-green-long-sleeve-tops-color49.html fashion designers [url=http://topcitystyle.com/?action=products&product_id=32]lauren christine monsig[/url] plus size designer womens clothes
http://topcitystyle.com/liu-jo-women-brand98.html recycled fashion [url=http://topcitystyle.com/36-evening-cocktail-size14.html]mens health and fashion[/url]

Anónimo dijo...

hummel outdoor soccer shoes http://topcitystyle.com/sky-blue-t-shirts-for-men-color96.html spring fashion [url=http://topcitystyle.com/versace-v-neck-brand1.html]lauren bacal[/url] faber snowshoes
http://topcitystyle.com/31-pants-size15.html discount baby clothes [url=http://topcitystyle.com/-dressy-tops-category20.html]high fashion prom dresses[/url]

Anónimo dijo...

gaping pain anal http://pornrapidshare.in/teens-top/making-money-for-teens
[url=http://pornrapidshare.in/hot-teens/pink-teens-blog]free suction cup dildo vids[/url] painful anal porn [url=http://pornrapidshare.in/best-xxx/adult-dating-free-services-xxx]adult dating free services xxx[/url]
hentai mecha http://pornrapidshare.in/teen-love/tiny-teen-tit-thumbs
[url=http://pornrapidshare.in/pre-teen/free-diet-plans-for-teen-to-loose-20-pounds-in-4-days]free adult extreme video[/url] very sexy too hentai [url=http://pornrapidshare.in/pissing/free-women-pissing-sites]free women pissing sites[/url]
german porn magazine http://pornrapidshare.in/toon/tit-milk-toon
[url=http://pornrapidshare.in/toons/toons-images]adult pictures down syndrome[/url] online free adult games [url=http://pornrapidshare.in/teen-city/teen-sex-kittens]teen sex kittens[/url]
what is a dildo http://pornrapidshare.in/teen-love/teen-sex-love-video
[url=http://pornrapidshare.in/tit/roped-tit]lapping lubricant[/url] my sexy granny [url=http://pornrapidshare.in/xxx-girls/xxx-search-sites]xxx search sites[/url]

Anónimo dijo...

black lesbian dildo fuck http://theporncollection.in/gay-male/free-amateur-homemade-gay-porn
[url=http://theporncollection.in/porn-dvd/xxx-philippine-porn]vututu amateur video[/url] etreame anal fisting movie [url=http://theporncollection.in/free-hentai/x-sinigami-hentai]x sinigami hentai[/url]
adult vacations directory http://theporncollection.in/gay-movie/gay-twinks-raped
[url=http://theporncollection.in/lesbian-xxx/shanghai-lesbian]teen titans hentai comic part 1 and 2 karbo[/url] barrett long porn [url=http://theporncollection.in/gay-porn/foto-gay-pride]foto gay pride[/url]
riley video dildo http://theporncollection.in/best-porn/niger-porn
[url=http://theporncollection.in/gay-movie/gay-interracial-porn-gallery]adult nurisng relationships[/url] girl getting anal [url=http://theporncollection.in/best-porn/completely-free-porn-movies-online]completely free porn movies online[/url]
daniel pratt adult education http://theporncollection.in/orgy/orgy-world-next-level-galleries
[url=http://theporncollection.in/gay-xxx/live-gay]gwen ten hentai[/url] adult club pensacola [url=http://theporncollection.in/gay-sex/philippine-gay-priest-policy]philippine gay priest policy[/url]

Anónimo dijo...

Predilection casinos? certify this green [url=http://www.realcazinoz.com]online casino[/url] guide and production online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also check our up to the minute [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] orientate at http://freecasinogames2010.webs.com and obtain true incredibly off !
another voguish [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] regard is www.ttittancasino.com , because german gamblers, slip in not busy online casino bonus.

Anónimo dijo...

game mobile malaysia http://www.orderphonetoday.com/binli-v8-quad-band-qual-card-with-java-fh-tv--item67.html retirement mobile home communities in ga [url=http://www.orderphonetoday.com/e55i-quad-band-dual-card-with-bluetooth--item26.html]manual for lg prada mobile phone[/url] cheby tahoe mobile command center

Anónimo dijo...

product designer new york http://www.thefashionhouse.us/women-tops-shirts-with-colar-type3.html track and field shoes [url=http://www.thefashionhouse.us/d-amp-g-sport-suit-for-men-white-item2474.html]shoes with built in skates[/url] hydrogen technologies klein
http://www.thefashionhouse.us/lagos-mediterranean-funky-long-sleeve-top-for--item1613.html quiksilver clothes [url=http://www.thefashionhouse.us/kowalski-men-brand46.html]tv chanel for videos[/url]

Anónimo dijo...

lacoste shoes http://luxefashion.us/gianfranco-ferre-polo-shirts-brand23.html janilyn shoes [url=http://luxefashion.us/top-gun-men-brand64.html]chinese clothes[/url] peed in my shoes
http://luxefashion.us/long-sleeve-tops-page9.html discontinued golf shoes [url=http://luxefashion.us/-button-down-tops-shirts-roberto-cavalli-category47.html]keen shoes[/url]

Anónimo dijo...

You may not be aware of what banking Internet actually is, and it can be a bit confusing because it has so many names from online banking to PC banking as well as electronic banking and banking online.

This banking Internet option has been very popular not only for customers who want to have some control over their account without having to go to the bank but for banks as well whose man hours have been freed up from performing simple tasks like balance inquiries, account transfers, and the like because the customer does it himself with banking Internet.

Banking Internet options also include virtual banks.

This is amazing and makes traveling a lot less stressful as well because with banking Internet you always know where your account stands.
[url=http://pcinternetbanking.com]Internet Banking[/url]
Historically banks were institutions that held your money under lock and key.

Customers now have the freedom to securely perform their banking 24 hours a day 7 days a week, where they can pay bills and set up recurring savings or payments, monitor check clearances and perform other tasks like transfers and balance enquiries through an internet connection.

To help the growth and assist customers to make the change, many traditional banks offer minimal fee or completely free transfers to help customers migrate to their online banking service.
[url=http://pcinternetbanking.com]Online Banking[/url]
Internet banking has revolutionalized banking with immediate global access to your bank accounts using a secure internet connection.

Anónimo dijo...

scandinavianherbs for diabetes [url=http://usadrugstoretoday.com/catalogue/j.htm]No prescription online pharmacy[/url] pittsfield ma breast augmentation http://usadrugstoretoday.com/categories/control-de-la-natalidad.htm lolli pops and gum drops http://usadrugstoretoday.com/products/strontium-bone-maker.htm
antibiotics to treat staph infections [url=http://usadrugstoretoday.com/products/triphala.htm]triphala[/url] exerise and blood presssure [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/ipnoterapia.htm]company group health insurance small[/url]

Anónimo dijo...

One of the factors that can influence the outcome of your program is that many bookmakers set maximum stake limits which can keep you from placing your full wager, so make sure that there in no max limit with any of the bookies that you are dealing with.
bet football | bet online sport betting
Following the philosophy of pyramiding, what happens in this system is that you place a bet and if you come out a winner you re-invest the winnings on the next wager. So in horse racing, for example, you simply let it ride. Also, unlike the other betting systems, the Parlay System offers a lower amount of risk of all bettors for because they only need be concerned with a win, place or show selection or a combination thereof.
[url=http://www.pulsebet.com]college basketball betting[/url]
With this movement the United States has taken a different approach to online gambling. Whereas other countries are working with these services to regulate them, the United States is attempting to prohibit them once and for all. By doing this they are missing out on the ability to tax internet gambling instead of getting rid of it entirely. Conservative estimates have shown that taxing these services could make the government in upwards of $6 billion a year.

The most commonly occurring reason I have found for people consistently losing money at sports betting is that they have no "game plan". The most essential elements of a good game plan for betting purposes are a valid, proven Selection System and a proper Staking Plan. The Staking Plan alone won't cut it; first and foremost you must employ a worthwhile Selection System.

Anónimo dijo...

charlie chan movie list [url=http://moviestrawberry.com/films/film_assassination_tango/]assassination tango[/url] most intense scene movie http://moviestrawberry.com/films/film_even_money/ monster ball movie halle barry pics
titanic movie premiere [url=http://moviestrawberry.com/films/film_werewolf_in_a_women_s_prison/]werewolf in a women s prison[/url] south kingstown movie http://moviestrawberry.com/films/film_the_mayor_of_casterbridge/ aafes movie schedule
the number 23 movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_blood_diner/]blood diner[/url] why did i get married movie review
story of the gingerbread man movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_ultimate_gift/]the ultimate gift[/url] moustache movie http://moviestrawberry.com/films/film_the_alibi/ home movie theatres
amc 24 movie theater [url=http://moviestrawberry.com/films/film_veronica_guerin/]veronica guerin[/url] downloadable free beetlejuice movie http://moviestrawberry.com/films/film_half_nelson/ movie times at regal cinemas in augusta

Anónimo dijo...

Predilection casinos? examine this untested [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] games. advisor and play online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also scrutinize our blooming [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] direct at http://freecasinogames2010.webs.com and succeed in true spondulix !
another show-off [url=http://www.ttittancasino.com]casino[/url] spiele regard is www.ttittancasino.com , during german gamblers, slip in well-wishing online casino bonus.

Anónimo dijo...

well guys! check the latest unregulated rid of [url=http://www.casinolasvegass.com]casino[/url] games like roulette and slots !authenticate evasion like a sunny the all trendy unburden [url=http://www.casinolasvegass.com]online casino[/url] games at the all stylish www.casinolasvegass.com, the most trusted [url=http://www.casinolasvegass.com]online casinos[/url] on the entanglement! take asset of our [url=http://www.casinolasvegass.com/download.html]free casino software download[/url] and finish first in money.
you can also brake other [url=http://sites.google.com/site/onlinecasinogames2010/]online casinos bonus[/url] . check out this new [url=http://www.place-a-bet.net/]online casino[/url].

Anónimo dijo...

tucson are movie listings [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_tale_of_despereaux/]the tale of despereaux[/url] print dvd movie labels http://moviestrawberry.com/hqmoviesbyyear/year_2009_high-quality-movies/?page=11 old joy movie
porn movie sample [url=http://moviestrawberry.com/films/film_belly_of_the_beast/]belly of the beast[/url] movie hidalgo http://moviestrawberry.com/films/film_problem_child_3_junior_in_love/ long tan movie
movie sharing free [url=http://moviestrawberry.com/films/film_5_card_stud/]5 card stud[/url] sex movie thumbs
tailor of panama movie review [url=http://moviestrawberry.com/films/film_soldier/]soldier[/url] june bug and movie http://moviestrawberry.com/films/film_confessions_of_a_teenage_drama_queen/ top secret the movie
sarah michelle gellar and marilyn manson in alice movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_one_hundred_and_one_dalmatians/]one hundred and one dalmatians[/url] no reservations movie 78734 http://moviestrawberry.com/films/film_lords_of_dogtown/ naked tv and movie stars

Anónimo dijo...

So I pulled out the old credit card -- bought myself a [url=http://www.ordio.com.au/products/Fatman-iTube-ValveDock-with-Speakers.html]Fatman iTube Valvedock[/url] and I've gotta tell ya I am an extremely happy customer. I actually listened to one at a friend's house a few months back and just couldn't get that music out of my head because it blew me away. I searched online everywhere I could think of for a great deal and finally found it at [url=http://www.ordio.com.au]Ordio[/url] in Westfield Bondi Junction. I called them first and asked every question I could think of and everything was answered to my satisfaction so I went ahead and bought it. Shipping was fast. Everything was perfect. I'm pretty darn happy and I'm playing it right now. Not sure if they post outside of Oz but you won't be sorry if they do.

Outstanding...

Jack

Anónimo dijo...

Hey guys I'm not persuaded if this is the correct forum to mail this, but I am having some legitimate trouble learning how to meet a girl at a bar I read how to meet a girl at a bar [url=http://howtomeetagirl.net/asian-girls-recognize-for-a-successful-marriage-2/
how to meet a girl at a bar [/url] that article, but it actually didn't look as if to make alot of sanity to me. Can someone please assist me? It's so hard to convene the girls of my dreams.

This on the web wasn't clear to read

Tips on How to satisfy Girls on the Local mall

If you will be just one guy and aren't the recommended at acquiring a great deal less meeting girls and are questioning where you might head to locate and get together a female, then these ten reasonable points on how to meet a woman in the local mall, ought to appear in mighty handy.

1 - Go to the foodstuff court. Think it or not, the foodstuff court would be the absolute preferred site within the shopping mall to fulfill a girlfriend. Here's what you do. Pick a foods place and get in line for your meal. Although you should be in line, seem to be all around the area in which everybody is sitting and eating. Take a look for the girl sitting down alone, and even two ladies sitting together. When you could have your meal in hand, walk above to the place she or they can be seated and inquire if you possibly can join them. If you're trustworthy and straightforward with them, your probabilities are very great.

2- Do some thinking. Previous to you even contemplate proceeding to your shopping mall to satisfy a young lady, sit oneself down and do some major pondering. Keep in mind how you could fulfill a lady and what you could possibly say to her if you're prosperous. Take into account which parts of this local mall you would go to. Also, you are going to should purchase something although there, what do you need? Ultimately, regard what meeting a young girl inside a public site entails. Definitely you'll be required to look and feel for any wedding ring in advance of speaking into a girlfriend, and you can expect to have to give some thought to if it is wiser to speak into a girlfriend alone or one particular who is with others. As a final point, you will have to get reasonable about your personal age as well as the ages of this young lady you want to meet. As in, you may have a need to inform yourself to get sensible and don't test to fulfill girls which can be much younger or older than you might be, or that check out of one's league.



three - Request help out. The moment one is in conclusion along at the mall, a single belonging to the ways to fulfill girls is by asking them for boost. Females realize that guys have no suggestion what they're just working on when they are purchasing, so asking for aid won't seem this kind of a ridiculous approach. Ask for support in picking out a jacket for oneself for example. Doing so let's the woman know that you just are single. If she agrees to help you, consult her other questions as you grab unique jackets to have a shot at on.

Hey guys I'm not quite for certain if this is the correct place to send this, but I am having some corporeal trouble learning how to meet a girl at a bar I viewed over how to meet a girl at a bar [url=http://howtomeetagirl.net/meeting-a-woman-don%e2%80%99t-lean-in/
how to meet a girl at a bar [/url] that site, but it as a matter of fact didn't seem to give alot of sanity to me. Can someone pretty please help me? It's so impregnable to gratify the sexy women of my dreams.

Anónimo dijo...

I stumbled upon a cow in my pizza! Can i take legal action? [url=http://tjenepengerpaanett.blog.com/]tjene penger på nettet[/url]

Anónimo dijo...

exclusively unyielding stuff guaranteed to assemble you feel abundant! Our all reasoned intermingle of herbs and aminos is Dr. formulated and proven to urge contrast, tip off a exaggerate phenomenon opinion uncertain and metrical aid your equanimity!


[url=http://minichill.com]Energy Drink[/url]
[url=http://minichill.com]Energy Drinks[/url]
[url=http://minichill.com]Stress Relief[/url]

[url=http://minichill.com/home/index.html]facebook[/url]
[url=https://www.getreversemortgagehelp.com/]information on reverse mortgage[/url]


[url=http://minichill.com/5%20hour%20energy.html]best energy drink[/url]


[url=http://minichill.com/5%20hour%20energy.html]5 Hour Energy drink[/url]
[url=http://minichill.com/lab/relaxation/index.html]Valerian Root[/url]
[url=http://minichill.com/lab/happiness/index.html]Valerian Root[/url]
[url=http://minichill.com/lab/focus/index.html]L-Theanine[/url]
[url=http://minichill.com/lab/anti-anxiety/index.htmll]GABA[/url]
[url=http://minichill.com/lab/anti-anxiety/index.htmll]Gamma Aminobutyric Acid [/url]


rare Julian with Nourishment and Deuterium oxide you can verifiable a festival life. I via in the conclusive weigh, it's affecting so stiffen a on to pass on and ry it, do it in this day!
Mini Chill? contains a not unsuitable commingling of herbs and amino acids called Relarian?, that has been proven, in published clinical trials not identical to firmly disagreement suffering and entreaty, but to in correctness mark your sympathetic and form psychotic convergence! Mini Incompatible doesn?t justification drowsiness, so whether you?re in the auspices of of a stressful period at jobless or enjoying a plain obscure of hour stale with your friends, Mini Chill? is guaranteed to pick up your day.



[url=http://minichill.com/ChillRecipes.html]alternative herbal medicine[/url]
[url=http://routeworldbrokers.com/]New York routes[/url]
[url=http://routeworldbrokers.com/]Business appraisals[/url]
[url=http://minichill.com/ChillRecipes.html]alcohol 120 alternative[/url]

[url=http://minichill.com/ChillRecipes.html]do christians drink alcohol[/url]

[url=http://www.finmedsys.com/]medical billing company[/url]
[url=http://www.finmedsys.com/]medical billing services[/url]
[url=http://www.finmedsys.com/]medical billing services[/url]

[url=http://www.thestatecolumn.com/]state politics[/url]
[url=http://minichill.com/lab/relaxation/index.html]natural relax[/url]

[url=http://minichill.com/lab/relaxation/index.html]relax powerman 5000[/url]
[url=http://minichill.com/ChillRecipes.html]cannabis forum[/url]
[url=http://minichill.com/ChillRecipes.html]do vegans drink alcohol[/url]

Anónimo dijo...

Pretty good post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your blog posts. Any way I' ll be subscribing to your feed and I hope you post again soon.

Anónimo dijo...

Hey

I wanted to share with you a wonderful site I just came across teaching [url=http://www.kravmagabootcamp.com][b]Krav Maga[/b][/url] For All Levels If you guys have seen the Discovery Channel TV Show called Fight Quest you would have seen their chief instructor Ran Nakash there featured on their [url=http://www.kravmagabootcamp.com][b]Krav Maga[/b][/url] episode. Anyways, let me know what you think. Is training via the internet something you would do?


cheers

Joe

Anónimo dijo...

Please move me if this is not the right area for my post. You can call me roger. I go online mainly for webmaster studies see this [url=http://articleautomatio.wiki.zoho.com/Article-Marketing-Robot-The-Underground-Article-Marketing-Software-Tool.html]article submission software[/url]. I'll be checking out more of luisalvaz.blogspot.com

Patricia dijo...

Gracias por la publicación del soneto, pero sobre todo gracias por tu comentario. Muy completo y clarificador.