Cinco Poemas de Charles Bukowski
ARTE
mientras
el espíritu
se desvanece
la forma
aparece
SIEMPRE
lo más
importante
es
eso
tan obvio
que
nadie
dice
nunca
CHOPIN BUKOWSKI
este es mi piano.
el teléfono suena y alguien me pregunta,
¿qué estás haciendo? ¿por qué no
vienes a beber con nosotros?
y yo les digo
que estoy en mi piano
cuelgo.
la gente me necesita. yo los
lleno. si dejan de verme
por un momento se desesperan, se
enferman
LLUVIA
una orquesta sinfónica.
hay una tormenta
están tocando una obertura de Wagner
y la gente deja sus asientos bajo los árboles
y corre a refugiarse en el pabellón:
las mujeres riendo, los hombres fingiendo calma,
arrojando los cigarrillos mojados,
mientras que Wagner sigue, y todos están allí
bajo el pabellón, hasta los pájaros vienen de los árboles
y se refugian en el pabellón, y entonces la Rapsodia
Húngara de Liszt, y sigue lloviendo, pero, miren:
un hombre solo
sigue allí sentado bajo la lluvia
escuchando, la gente se da cuenta, voltean
a mirarlo, la orquesta continúa
tocando, el hombre está sentado en la lluvia, en la noche
escuchando, algo anda mal con este hombre,
¿no es cierto?
sólo vino a escuchar
la música
AIRE Y LUZ Y ESPACIO Y TIEMPO
"-ya sabes, siempre tuve una familia, un trabajo, algo
que se interponía en mi
camino
pero al fin
vendí la casa, y encontré este
lugar, un estudio enorme: ¡tienes que ver el espacio y la luz!
por primera vez en mi vida voy a tener un lugar y tiempo para
crear."
no señor, si vas a crear
vas a crear así trabajes
16 horas al día en una mina de carbón
o
vas a crear en un cuartito con 3 niños
y casa
nada,
vas a crear con parte de tu mente y
de tu cuerpo
destrozados,
vas a crear ciego
sordo
demente,
vas a crear con un gato trepado por tu
espalda mientras
toda la ciudad se sacude con un terremoto, un bombardeo,
un incendio, una inundación.
sí señor: aire y luz y espacio y tiempo
nada tienen que ver con esto
y no crea nada
excepto, quizá, un poco más de vida
para encontrar nuevas
excusas
______
Estos poemas se publicaron en la revista Pauta, No. 77-78, de Enero-Junio de 2001.
