La leyenda de la tortuga

Francisco Toledo - La Madre de todas las Tortugas
(ilustración del Manual de Zoología Fantástica de Borges)

“hay quien afirma que este reptil,
madre de todas las tortugas,
estaba hecho de agua y de fuego;
otros le atribuyen una sustancia
harto común: la luz de las estrellas que
forman la constelación de Sagitario”

Manual de zoología fantástica
Por J. L. Borges

De un prehistórico lugar
nació un resplandor

de aquel lucero
brotaron dos huevos
pero estaban vacíos
los ligeros cascarones
corrompidos

me preguntó
¿dónde estará el preciado
núcleo?
¿qué sucedió ahí dentro?

lánguida serpiente se
estremece
con mi consulta
se escabulle velozmente

siguiendo su rastro acurrucado
miro que desde sus adentros
le estremece todo el pescuezo

su mandíbula se disloca
ahora no puede correr
regurgita al preciado ser

una minúscula criatura
se refugia en una concha
que nació del suelo
y se topó por fortuna
con el grácil reptil

el crótalo no lo puede creer
ha mutado de piel
y sola se ha condenado
como alguna vez condenó
a los humanos mortales

y esta vez será consumida
por la segunda criatura
la que no tuvo fortuna
que desde la oscura guarida
evitará que merme su especie
y cada vez que tú
alimaña quieras comer
una indefensa cría
abre tu quijada
retuerce tus entrañas
desmembra tu boca
engulle y atragántate
sin poder abrir el cascarón
tus escamas se estirarán
y regurgitarás
estremecerás

y cuando la criatura
salga de su cascarón
no la pisarás
no la cazarás
porque no sólo es protegida
por una concha
y las huestes de la razón
sino por la armada de Yü
el Grande
que agradecido
con la madre de las tortugas
pudo al fin dividir el mundo
de los hombres

de tu lado está Tamayo
que en un parnaso
inexorable atiende
todas tus súplicas
desde un lienzo
que no es de tela o asbesto
sino de nubes
terciopelo, lino y seda
en el que plasma
a la carey y laúd
que sin licitudes
perniciosas
puede anidar
en las tibias playas
y refugiarse
en la candidez
del mar

_________

Centro Mexicano de la Tortuga: http://www.tomzap.com/turtle.html
Isla de Pájaros (campamento tortuguero): http://www.isladepajaros.org.mx/